Both use the same kernel, so there's no benefit in switching between these two versions. You cannot upgrade anyway, going from ESX 4.1 to ESXi 4.1 requires a reinstallaion. However, it is possible to upgrade from both - ESX 4.1 as well as ESXi 4.1 - to ESXi 5.x.
André